وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَـٰنًاۚ فَأَىُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٨١
وَكَيۡفَ ve nasıl أَخَافُ ben korkarım مَآ şeylerden أَشۡرَكۡتُمۡ sizin ortak koştuğunuz وَلَا korkmuyorsunuz da تَخَافُونَ you fear EN أَنَّكُمۡ siz أَشۡرَكۡتُم ortak koşmaktan بِٱللَّهِ Allah'ın مَا şeyleri لَمۡ indirmediği يُنَزِّلۡ did He send down EN بِهِۦ hakkında عَلَيۡكُمۡ size سُلۡطَـٰنٗاۚ hiçbir delil فَأَىُّ şimdi hangisi ٱلۡفَرِيقَيۡنِ iki topluluktan أَحَقُّ daha layıktır بِٱلۡأَمۡنِۖ güvende olmağa إِن eğer كُنتُمۡ iseniz تَعۡلَمُونَ biliyor
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"Allah'ın, size, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri O'na ortak koşmaktan korkmuyorsunuz da, ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden ne diye korkayım? Öyle ise iki taraftan hangisi güvende olmaya daha layıktır? Eğer biliyorsanız söyleyin."
İlişkiler38 bağlantı · 4 tür
Paralel19:42 19:43 19:44 19:45 19:46 43:26 60:4
Aynı ibare3:151 7:33 21:51 22:71
Aynı konu2:258 7:71 10:106 11:54 11:55 12:40 16:121 19:47 19:48 19:50 21:56 21:65 Tümünü göster (+5)
Henüz sınıflandırılmamış3:150–151 7:99 9:87 19:41 29:41 37:76 37:85 37:111 40:18 43:26