قُلۡ إِنِّى نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡۙ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذًا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ٥٦
قُلۡ de ki إِنِّى elbette ben نُهِيتُ men'olundum أَنۡ tapmaktan أَعۡبُدَ I worship EN ٱلَّذِينَ yalvardıklarınıza تَدۡعُونَ you call EN مِن başka دُونِ besides EN ٱللَّهِۚ Allah'tan قُل de ki لَّآ ben uymam أَتَّبِعُ I follow EN أَهۡوَآءَكُمۡۙ sizin keyiflerinize قَدۡ çünkü ضَلَلۡتُ sapıtmış olurum إِذٗا o takdirde وَمَآ ve olmam أَنَا۠ ben مِنَ yola gelenlerden ٱلۡمُهۡتَدِينَ the guided-ones EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
De ki: "Sizin, Allah'tan başka ibadet ettiğiniz şeylere ibadet etmem bana kesinlikle yasaklandı. Ben sizin arzularınıza uymam. (Uyarsam) o takdirde sapmış olurum, hidayete erenlerden olmam."
İlişkiler19 bağlantı · 4 tür
Aynı hüküm40:66
Aynı ibare7:37 40:66
Aynı konu6:71–72 18:14 28:50 34:50 39:12 93:7
Henüz sınıflandırılmamış2:197 2:213 3:51 5:48–49 40:18 40:60 42:52 43:86 109:1–6 109:2