وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٍۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَـٰهِلِينَ ٣٥
وَإِن ve eğer كَانَ ağır geldiyse كَبُرَ difficult EN عَلَيۡكَ sana إِعۡرَاضُهُمۡ onların yüz çevirmesi فَإِنِ haydi ٱسۡتَطَعۡتَ yapabilirsen أَن ara ki تَبۡتَغِىَ seek EN نَفَقٗا bir delik فِى içine ٱلۡأَرۡضِ yerin أَوۡ ya da سُلَّمٗا bir merdiven فِى göğe ٱلسَّمَآءِ the sky EN فَتَأۡتِيَهُم onlara getiresin بِـَٔايَةٖۚ bir mu'cize وَلَوۡ şayet شَآءَ dileseydi ٱللَّهُ Allah EN لَجَمَعَهُمۡ elbette onları toplardı عَلَى üzerinde ٱلۡهُدَىٰۚ hidayet فَلَا o halde olma تَكُونَنَّ be EN مِنَ cahillerden ٱلۡجَـٰهِلِينَ the ignorant EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Eğer onların yüz çevirmeleri sana ağır geldiyse; bir delik açıp yerin dibine inerek, yahut bir merdiven kurup göğe çıkarak onlara bir mucize getirmeye gücün yetiyorsa durma, yap! Eğer Allah dileseydi, elbette onları hidayet üzere toplardı. O halde, sakın cahillerden olma.
İlişkiler42 bağlantı · 4 tür
16:119 29:11
16:93 21:5 42:8
6:50 6:149 7:132 10:99 11:118 13:31 15:14 16:9 17:59 17:92 17:93 32:13
2:20 2:256 4:64 5:48 6:25 6:107 6:109 6:148 7:146 9:127 10:41 10:98–99 Tümünü göster (+13)