قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِى دِينِكُمۡ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓاْ أَهۡوَآءَ قَوۡمٍ قَدۡ ضَلُّواْ مِن قَبۡلُ وَأَضَلُّواْ كَثِيرًا وَضَلُّواْ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ٧٧
قُلۡ de ki يَـٰٓأَهۡلَ Ey ehli ٱلۡكِتَـٰبِ Kitap لَا aşırılığa dalmayın تَغۡلُواْ exceed EN فِى dininizde دِينِكُمۡ your religion EN غَيۡرَ haksız yere ٱلۡحَقِّ the truth EN وَلَا ve uymayın تَتَّبِعُوٓاْ follow EN أَهۡوَآءَ keyiflerine قَوۡمٖ bir milletin قَدۡ kesin olarak ضَلُّواْ sapmış مِن önceden قَبۡلُ before EN وَأَضَلُّواْ ve saptırmış كَثِيرٗا birçoğunu da وَضَلُّواْ ve şaşmış عَن doğrusundan سَوَآءِ (the) right EN ٱلسَّبِيلِ yolun
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
De ki: "Ey Kitap ehli! Hakkın dışına çıkarak dininizde aşırı gitmeyin. Daha önce sapmış, birçoklarını da saptırmış ve dümdüz yoldan da şaşmış bir milletin arzu ve keyiflerine uymayın."
İlişkiler9 bağlantı · 3 tür
4:171
5:49 6:153
1:7 3:69 3:99–100 4:44 5:82 19:30