وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٌ مُّقۡتَصِدَةٌۖ وَكَثِيرٌ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ ٦٦
وَلَوۡ ve eğer أَنَّهُمۡ onlar أَقَامُواْ gereğince uygulasalardı ٱلتَّوۡرَىٰةَ Tevrat'ı وَٱلۡإِنجِيلَ ve İncil'i وَمَآ ve ne ki أُنزِلَ indirildi إِلَيۡهِم kendilerine مِّن Rablerinden رَّبِّهِمۡ their Lord EN لَأَكَلُواْ muhakkak ki yerlerdi مِن üstlerinden فَوۡقِهِمۡ above them EN وَمِن ve تَحۡتِ altından أَرۡجُلِهِمۚ ayaklarının مِّنۡهُمۡ içlerinde vardır أُمَّةٞ bir ümmet مُّقۡتَصِدَةٞۖ tutumlu وَكَثِيرٞ ama çoğu مِّنۡهُمۡ onlardan سَآءَ ne kötü مَا işler يَعۡمَلُونَ yapıyorlar
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Eğer onlar Tevrat'ı, İncil'i ve Rableri tarafından kendilerine indirileni (Kur'an'ı) gereğince uygulasalardı, elbette üstlerinden ve ayaklarının altından (bol bol rızık) yiyeceklerdi. Onlardan orta yolu tutan bir zümre vardır. Ama onların birçoğunun yaptığı ne kötüdür!
İlişkiler16 bağlantı · 4 tür
31:32
5:68 7:96
3:113–114 5:47 35:32 42:13 72:16
2:41 3:69 3:75 3:113 4:46 7:96 7:157 7:168