وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَـٰنًا وَكُفۡرًاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَـٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارًا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٦٤
وَقَالَتِ ve dediler ٱلۡيَهُودُ yahudiler يَدُ eli ٱللَّهِ Allah'ın مَغۡلُولَةٌۚ bağlıdır غُلَّتۡ bağlandı أَيۡدِيهِمۡ kendi elleri وَلُعِنُواْ ve la'netlendiler بِمَا ötürü قَالُواْۘ söylediklerinden بَلۡ hayır يَدَاهُ O'nun iki eli de مَبۡسُوطَتَانِ açıktır يُنفِقُ verir كَيۡفَ nasıl يَشَآءُۚ diliyorsa وَلَيَزِيدَنَّ ve andolsun artıracaktır كَثِيرٗا çoğunun مِّنۡهُم onların مَّآ şeye أُنزِلَ indirilen إِلَيۡكَ sana مِن Rabbinden رَّبِّكَ your Lord EN طُغۡيَـٰنٗا azgınlığını وَكُفۡرٗاۚ ve küfrünü وَأَلۡقَيۡنَا biz atmışızdır بَيۡنَهُمُ onların aralarına ٱلۡعَدَٰوَةَ düşmanlık وَٱلۡبَغۡضَآءَ ve kin إِلَىٰ kadar يَوۡمِ gününe ٱلۡقِيَـٰمَةِۚ kıyamet كُلَّمَآ ne zaman أَوۡقَدُواْ yakmışlarsa نَارٗا bir ateş لِّلۡحَرۡبِ savaş için أَطۡفَأَهَا onu söndürmüştür ٱللَّهُۚ Allah وَيَسۡعَوۡنَ ve koşarlar فِى yeryüzünde ٱلۡأَرۡضِ the earth EN فَسَادٗاۚ bozgunculuğa وَٱللَّهُ Allah da لَا sevmez يُحِبُّ love EN ٱلۡمُفۡسِدِينَ bozguncuları
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Bir de Yahudiler, "Allah'ın eli bağlıdır" dediler. Söylediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın ve lanete uğrasınlar! Hayır, O'nun iki eli de açıktır, dilediği gibi verir. Andolsun, sana Rabbinden indirilen (Kur'an) onlardan birçoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Biz onların arasına kıyamete kadar düşmanlık ve kin saldık. Her ne zaman savaş için bir ateş yakmışlarsa, Allah onu söndürmüştür. Onlar yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışırlar. Allah, bozguncuları sevmez.
İlişkiler16 bağlantı · 4 tür
17:29 40:46
5:33 8:58 28:76
3:181 13:26 17:4 17:41
5:14 13:25 17:82 22:40 22:72 39:45 42:40