قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ٦٠
قُلۡ de ki هَلۡ size söyleyeyim mi? أُنَبِّئُكُم I inform you EN بِشَرّٖ daha kötüsünü مِّن bundan ذَٰلِكَ that EN مَثُوبَةً cezası عِندَ katında ٱللَّهِۚ Allah EN مَن kim(ler)e لَّعَنَهُ la'net etmişse ٱللَّهُ Allah وَغَضِبَ ve gazab etmişse عَلَيۡهِ onlara وَجَعَلَ ve yapmışsa مِنۡهُمُ kimlerden ٱلۡقِرَدَةَ maymunlar وَٱلۡخَنَازِيرَ ve domuzlar وَعَبَدَ ve tapanlar ٱلطَّـٰغُوتَۚ Tâğût'a أُوْلَـٰٓئِكَ işte onların شَرّٞ daha kötüdür مَّكَانٗا yeri وَأَضَلُّ ve daha çok sapmışlardır عَن düz سَوَآءِ (the) even EN ٱلسَّبِيلِ yoldan
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
De ki: "Allah katında cezası bundan daha kötü olanları size haber vereyim mi? Onlar, Allah'ın lanetlediği ve gazabına uğrattığı, içlerinden maymunlar ve domuzlar çıkardığı kimseler ile şeytanlara tapan kimselerdir. İşte bunların yeri daha kötüdür ve onlar doğru yoldan daha çok sapmışlardır."
İlişkiler22 bağlantı · 4 tür
2:65 4:47 7:166
22:72
2:66 4:51 4:154 7:163 7:166
1:7 2:173 2:257 3:87 3:112 5:3 6:145 7:133 16:115 17:104 25:34 33:21 Tümünü göster (+1)