يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَـٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءً فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٍ وَلَـٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٦
يَـٰٓأَيُّهَا Ey ٱلَّذِينَ kimseler ءَامَنُوٓاْ inanan(lar) إِذَا zaman قُمۡتُمۡ dur(mak iste)diğiniz إِلَى namaza ٱلصَّلَوٰةِ the prayer EN فَٱغۡسِلُواْ yıkayın وُجُوهَكُمۡ yüzlerinizi وَأَيۡدِيَكُمۡ ve ellerinizi إِلَى kadar ٱلۡمَرَافِقِ dirseklere وَٱمۡسَحُواْ ve meshedin بِرُءُوسِكُمۡ başlarınızı وَأَرۡجُلَكُمۡ ve ayaklarınızı إِلَى kadar ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ topuklara وَإِن ve eğer كُنتُمۡ iseniz جُنُبٗا cünüp فَٱطَّهَّرُواْۚ tam temizlenin وَإِن eğer كُنتُم iseniz مَّرۡضَىٰٓ hasta أَوۡ yahut عَلَىٰ üzerinde سَفَرٍ seyahat أَوۡ yahut جَآءَ gelmişse أَحَدٞ biriniz مِّنكُم sizden مِّنَ tuvaletten ٱلۡغَآئِطِ the toilet EN أَوۡ ya da لَـٰمَسۡتُمُ dokunmuşsa ٱلنِّسَآءَ kadınlara فَلَمۡ ve تَجِدُواْ bulamamışsanız مَآءٗ su فَتَيَمَّمُواْ teyemmüm edin صَعِيدٗا toprağa طَيِّبٗا temiz فَٱمۡسَحُواْ ve sürün بِوُجُوهِكُمۡ yüzlerinize وَأَيۡدِيكُم ve ellerinize مِّنۡهُۚ ondan مَا istemiyor يُرِيدُ intend EN ٱللَّهُ Allah EN لِيَجۡعَلَ çıkarmak عَلَيۡكُم size مِّنۡ hiçbir حَرَجٖ güçlük وَلَـٰكِن fakat يُرِيدُ istiyor لِيُطَهِّرَكُمۡ sizi temizlemek وَلِيُتِمَّ ve tamamlamak نِعۡمَتَهُۥ ni'metini عَلَيۡكُمۡ size olan لَعَلَّكُمۡ umulur ki تَشۡكُرُونَ şükredersiniz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey iman edenler! Namaza kalkacağınız zaman yüzlerinizi, dirseklere kadar ellerinizi ve -başlarınıza mesh edip- her iki topuğa kadar da ayaklarınızı yıkayın. Eğer cünüp iseniz, iyice yıkanarak temizlenin. Hasta olursanız veya seferde bulunursanız veya biriniz abdest bozmaktan (def-i hacetten) gelir veya kadınlara dokunur (cinsel ilişkide bulunur) da su bulamazsanız, o zaman temiz bir toprağa yönelin. Onunla yüzlerinizi ve ellerinizi meshedin (Teyemmüm edin). Allah, size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez. Fakat O, sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.
İlişkiler13 bağlantı · 5 tür
78:33
4:43
2:150 62:9
22:78
2:54 2:67 2:185 8:11 14:7 16:98 19:31 56:79