يَهۡدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسۡتَقِيمٍ ١٦
يَهۡدِى iletir بِهِ onunla ٱللَّهُ Allah EN مَنِ kimseleri ٱتَّبَعَ uyan رِضۡوَٰنَهُۥ rızasına سُبُلَ yollarına ٱلسَّلَـٰمِ esenlik وَيُخۡرِجُهُم ve onları çıkarır مِّنَ karanlıklardan ٱلظُّلُمَـٰتِ the darknessess EN إِلَى aydınlığa ٱلنُّورِ the light EN بِإِذۡنِهِۦ kendi izniyle وَيَهۡدِيهِمۡ ve iletir إِلَىٰ bir yola صِرَٰطٖ (the) way EN مُّسۡتَقِيمٖ dosdoğru
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Allah, onunla rızası peşinde olanları selamet yollarına iletir ve onları izniyle, karanlıklardan aydınlığa çıkarıp kendilerini dosdoğru bir yola iletir.
İlişkiler26 bağlantı · 3 tür
2:257 3:162 4:174–175 14:1 33:43 57:9 65:11
7:162 98:2
2:2 2:40 2:100 2:185 4:175 6:125 6:155 7:157 9:32 10:57 14:2 14:5 Tümünü göster (+5)