وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَـٰتِلُواْ ٱلَّتِى تَبۡغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ٩
وَإِن ve eğer طَآئِفَتَانِ iki grup مِنَ inananlardan ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers EN ٱقۡتَتَلُواْ vuruşurlarsa فَأَصۡلِحُواْ düzeltin بَيۡنَهُمَاۖ onların arasını فَإِنۢ şayet بَغَتۡ saldırırsa إِحۡدَىٰهُمَا biri عَلَى üzerine ٱلۡأُخۡرَىٰ öteki فَقَـٰتِلُواْ vuruşun ٱلَّتِى saldıran tarafla تَبۡغِى oppresses EN حَتَّىٰ kadar تَفِىٓءَ dönünceye إِلَىٰٓ buyruğuna أَمۡرِ (the) command EN ٱللَّهِۚ Allah'ın فَإِن eğer فَآءَتۡ dönerse فَأَصۡلِحُواْ artık düzeltin بَيۡنَهُمَا onların arasını بِٱلۡعَدۡلِ adaletle وَأَقۡسِطُوٓاْۖ ve daima adil olun إِنَّ çünkü ٱللَّهَ Allah EN يُحِبُّ sever ٱلۡمُقۡسِطِينَ adalet yapanları
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin. Eğer biri ötekine karşı haddi aşarsa, Allah'ın buyruğuna dönünceye kadar haddi aşan tarafa karşı savaşın. Eğer (Allah'ın emrine) dönerse, artık aralarını adaletle düzeltin ve (onlara) adaletli davranın. Çünkü Allah, adaletli davrananları sever.
İlişkiler20 bağlantı · 7 tür
4:114
49:10
2:282 3:21 6:152 10:4 10:54 16:90
49:6
60:8
2:190 2:224 4:58 4:135 5:8 8:61 22:39–40
2:25 5:42 50:38