49:17⋯يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَىَّ إِسۡلَـٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ ١٧يَمُنُّونَbaşına kakıyorlarعَلَيۡكَseninأَنۡİslam olmalarınıأَسۡلَمُواْۖthey have accepted IslamENقُلde kiلَّاbaşıma kakmayınتَمُنُّواْconsider a favorENعَلَىَّbenimإِسۡلَـٰمَكُمۖmüslüman olmanızıبَلِtersineٱللَّهُAllahENيَمُنُّminnet ederعَلَيۡكُمۡsizeأَنۡsize hidayeti nedeniyleهَدَىٰكُمۡHe has guided youENلِلۡإِيمَـٰنِimanaإِنeğerكُنتُمۡisenizصَـٰدِقِينَdoğrulardanDiyanetAktaşHaleemKur'an-ı Kerim Türkçe MealiMüslüman olmalarını bir lütufta bulunmuş gibi sana hatırlatıyorlar. De ki: "Müslüman olmanızı bir lütuf gibi bana hatırlatıp durmayın. Tam tersine eğer doğru kimselerseniz sizi imana erdirmesinden dolayı Allah size lütufta bulunmuş oluyor."İlişkiler4 bağlantı · 3 türAynı kök2:112Aynı konu49:14Henüz sınıflandırılmamış9:7462:4