۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَـٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَـٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٤
۞ قَالَتِ dediler ٱلۡأَعۡرَابُ araplar ءَامَنَّاۖ inandık قُل de ki لَّمۡ inanmadınız تُؤۡمِنُواْ you believe EN وَلَـٰكِن fakat قُولُوٓاْ deyin أَسۡلَمۡنَا islam olduk وَلَمَّا henüz يَدۡخُلِ girmedi ٱلۡإِيمَـٰنُ iman فِى kalblerinize قُلُوبِكُمۡۖ your hearts EN وَإِن ve eğer تُطِيعُواْ ita'at ederseniz ٱللَّهَ Allah'a وَرَسُولَهُۥ ve Elçisine لَا size eksiltmez يَلِتۡكُم He will deprive you EN مِّنۡ amellerinizden أَعۡمَـٰلِكُمۡ your deeds EN شَيۡـًٔاۚ hiçbir şeyi إِنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN غَفُورٞ çok bağışlayandır رَّحِيمٌ çok esirgeyendir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Bedeviler "İman ettik" dediler. De ki: "İman etmediniz. (Öyle ise, "iman ettik" demeyin.) "Fakat boyun eğdik" deyin. Henüz iman kalplerinize girmedi. Eğer Allah'a ve Peygamberine itaat ederseniz, yaptıklarınızdan hiçbir şeyi eksiltmez. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."
İlişkiler8 bağlantı · 3 tür
Aynı ibare9:88
Aynı konu9:97 47:33 49:17
Henüz sınıflandırılmamış3:31–32 33:19 48:11 48:16