وَلَقَدۡ مَكَّنَّـٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعًا وَأَبۡصَـٰرًا وَأَفۡـِٔدَةً فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَـٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَىۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٢٦
وَلَقَدۡ ve andolsun مَكَّنَّـٰهُمۡ onlara imkan vermiştik فِيمَآ şeyi إِن size vermediğimiz مَّكَّنَّـٰكُمۡ We have established you EN فِيهِ onu وَجَعَلۡنَا ve yaratmıştık لَهُمۡ onlara سَمۡعٗا kulaklar وَأَبۡصَـٰرٗا ve gözler وَأَفۡـِٔدَةٗ ve gönüller فَمَآ fakat أَغۡنَىٰ sağlamadı عَنۡهُمۡ kendilerine سَمۡعُهُمۡ kulakları وَلَآ ne de أَبۡصَـٰرُهُمۡ gözleri وَلَآ ne de أَفۡـِٔدَتُهُم gönülleri مِّن bir شَىۡءٍ şey (yarar) إِذۡ zira كَانُواْ bile bile inkar ediyorlardı يَجۡحَدُونَ rejecting EN بِـَٔايَـٰتِ ayetlerini ٱللَّهِ Allah'ın وَحَاقَ ve kuşatıverdi بِهِم kendilerini مَّا şey كَانُواْ oldukları بِهِۦ onunla يَسۡتَهۡزِءُونَ alay edip duruyor(lar)
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Andolsun, size vermediğimiz imkan ve iktidarı onlara vermiştik. Kendilerine kulaklar, gözler ve kalpler vermiştik. Fakat kulakları, gözleri ve kalpleri kendilerine bir yarar sağlamadı. Çünkü Allah'ın ayetlerini inkar ediyorlardı. Alaya aldıkları şey onları kuşattı.
İlişkiler29 bağlantı · 3 tür
16:78 23:78 32:9 67:23
6:6 7:179 43:40 76:2
2:2 2:18 6:1 11:8 11:24 13:32 16:34 17:36 18:101 21:41 21:45 22:44 Tümünü göster (+9)