وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَـٰتِكُمۡ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِى ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ ٢٠
وَيَوۡمَ ve gün يُعۡرَضُ sunulacakları ٱلَّذِينَ kimseler كَفَرُواْ inkar eden(ler) عَلَى ateşe ٱلنَّارِ the Fire EN أَذۡهَبۡتُمۡ zayi ettiniz طَيِّبَـٰتِكُمۡ bütün güzelliklerinizi فِى hayatınızda حَيَاتِكُمُ your life EN ٱلدُّنۡيَا dünya وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم ve sefa sürdünüz بِهَا bunlarla فَٱلۡيَوۡمَ bugün تُجۡزَوۡنَ cezalandırılacaksınız عَذَابَ bir azab ile ٱلۡهُونِ alçaltıcı بِمَا ötürü كُنتُمۡ büyüklük taslamanızdan تَسۡتَكۡبِرُونَ arrogant EN فِى yeryüzünde ٱلۡأَرۡضِ the earth EN بِغَيۡرِ haksız yere ٱلۡحَقِّ haksız yere وَبِمَا ötürü كُنتُمۡ ve yoldan çıkmanızdan تَفۡسُقُونَ defiantly disobedient EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İnkar edenler ateşe sunuldukları gün, (onlara şöyle denir:) "Dünyadaki hayatınızda güzelliklerinizi bitirdiniz, onların zevkini sürdünüz. Bugün ise yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanızdan ve yoldan çıkmanızdan dolayı, alçaltıcı bir azapla cezalandırılacaksınız."
İlişkiler27 bağlantı · 4 tür
41:15
28:39 41:15 46:34
6:26–28 10:7 11:15–16 17:18 18:53 18:100 28:61 28:76–83 36:63 40:46 42:20 43:29 Tümünü göster (+5)
7:146 31:24 34:17 41:51 47:1 79:37–39