فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظًاۖ إِنۡ عَلَيۡكَ إِلَّا ٱلۡبَلَـٰغُۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحۡمَةً فَرِحَ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَإِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ كَفُورٌ ٤٨
فَإِنۡ eğer أَعۡرَضُواْ yüz çevirirlerse فَمَآ biz seni göndermedik أَرۡسَلۡنَـٰكَ We have sent you EN عَلَيۡهِمۡ onların üzerine حَفِيظًاۖ bekçi إِنۡ değildir عَلَيۡكَ sana düşen إِلَّا başkası ٱلۡبَلَـٰغُۗ duyurmaktan وَإِنَّآ elbette biz إِذَآ zaman أَذَقۡنَا taddırdığımız ٱلۡإِنسَـٰنَ insana مِنَّا bizden رَحۡمَةٗ bir rahmet فَرِحَ sevinir بِهَاۖ ona وَإِن ama eğer تُصِبۡهُمۡ başlarına gelirse سَيِّئَةُۢ bir kötülük بِمَا dolayı قَدَّمَتۡ öne sürdüğü işlerden أَيۡدِيهِمۡ ellerinin فَإِنَّ şüphesiz hemen ٱلۡإِنسَـٰنَ insan كَفُورٞ nankör olur
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Eğer yüz çevirirlerse (bilesin ki), biz seni onlara bekçi göndermedik. Sana düşen, sadece tebliğdir. Gerçekten biz insana katımızdan bir rahmet tattırdığımızda ona sevinir; ama elleriyle yaptıkları işler yüzünden onlara bir kötülük dokunursa, o zaman da insan pek nankördür.
İlişkiler54 bağlantı · 3 tür
4:80 8:51 11:9 17:67 22:66 30:36
4:79 5:67 5:92 5:99 6:104–107 7:61–62 7:68 7:79 7:93 10:21–23 10:21 11:57 Tümünü göster (+18)
2:155 3:128 4:62 10:12 10:99 16:54 22:11 28:47 29:65 29:66 30:34 30:41 Tümünü göster (+6)