وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمًا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَـٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا ٣٥
وَإِنۡ eğer خِفۡتُمۡ endişe duyarsanız شِقَاقَ açılmasından بَيۡنِهِمَا aralarının فَٱبۡعَثُواْ gönderin حَكَمٗا bir hakem مِّنۡ erkeğin ailesinden أَهۡلِهِۦ his family EN وَحَكَمٗا ve bir hakem مِّنۡ kadının ailesinden أَهۡلِهَآ her family EN إِن eğer يُرِيدَآ isterlerse إِصۡلَـٰحٗا uzlaştırmak يُوَفِّقِ bulur ٱللَّهُ Allah EN بَيۡنَهُمَآۗ onların arasını إِنَّ çünkü ٱللَّهَ Allah EN كَانَ (herşeyi) bilendir عَلِيمًا All-Knower EN خَبِيرٗا haber alandır
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Eğer karı-kocanın arasının açılmasından endişe ederseniz, erkeğin ailesinden bir hakem, kadının ailesinden bir hakem gönderin. İki taraf (arayı) düzeltmek isterlerse, Allah da onları uzlaştırır. Şüphesiz Allah, hakkıyla bilendir, hakkıyla haberdardır.
İlişkiler22 bağlantı · 4 tür
4:34 4:130
2:229 4:128
2:230 2:232 4:19 65:1 65:2
2:188 2:226 2:228 2:228–234 2:231 2:235 2:241 3:135 4:3 33:49 58:1 58:2 Tümünü göster (+1)