ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَـٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِۗ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَـٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا ١٤١
ٱلَّذِينَ onlar ki يَتَرَبَّصُونَ gözetleyip dururlar بِكُمۡ sizi فَإِن eğer كَانَ (nasib)olursa لَكُمۡ size فَتۡحٞ bir fetih مِّنَ Allah'tan ٱللَّهِ Allah EN قَالُوٓاْ derler أَلَمۡ değil miydik? نَكُن biz de مَّعَكُمۡ sizinle beraber وَإِن ve eğer كَانَ olursa لِلۡكَـٰفِرِينَ kafirlerin نَصِيبٞ (savaşta) bir payı قَالُوٓاْ derler أَلَمۡ biz üstünlük sağlamadık mı نَسۡتَحۡوِذۡ we have advantage EN عَلَيۡكُمۡ size وَنَمۡنَعۡكُم ve sizi korumadık mı? مِّنَ mü'minlerden ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ the believers EN فَٱللَّهُ artık Allah يَحۡكُمُ hükmedecek بَيۡنَكُمۡ aranızda يَوۡمَ gününde ٱلۡقِيَـٰمَةِۗ kıyamet وَلَن ve asla يَجۡعَلَ vermeyecektir ٱللَّهُ Allah EN لِلۡكَـٰفِرِينَ kafirlere عَلَى karşı ٱلۡمُؤۡمِنِينَ mü'minlere سَبِيلًا bir yol
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Onlar sizi gözetleyip duran kimselerdir. Eğer Allah tarafından size bir fetih (zafer) nasip olursa, "Biz sizinle beraber değil miydik?" derler. Şayet kafirlerin (zaferden) bir payı olursa, "Size üstünlük sağlayıp sizi mü'minlerden korumadık mı?" derler. Allah, kıyamet günü aranızda hükmünü verecektir. Allah, mü'minlerin aleyhine kafirlere hiçbir yol vermeyecektir.
İlişkiler19 bağlantı · 3 tür
2:9
4:72 5:52 29:10 30:47 57:14 59:11–12 59:12 63:4
3:139 3:154 3:167 8:71 9:50 33:14 40:51 58:18 61:5 63:1