وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَىۡءٌ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ١٨
وَلَا ve تَزِرُ çekmez وَازِرَةٞ hiçbir günahkar وِزۡرَ günahını أُخۡرَىٰۚ başkasının وَإِن ve eğer تَدۡعُ (başkalarını) çağırsa مُثۡقَلَةٌ yükü ağır gelen kimse إِلَىٰ onu taşımak için حِمۡلِهَا (carry) its load EN لَا taşınmaz يُحۡمَلۡ will be carried EN مِنۡهُ ondan (yükünden) شَىۡءٞ hiçbir şey وَلَوۡ ve şayet كَانَ (dahi) olsa ذَا akrabası قُرۡبَىٰٓۗ akrabası إِنَّمَا sen ancak تُنذِرُ uyarırsın ٱلَّذِينَ korkanları يَخۡشَوۡنَ fear EN رَبَّهُم Rablerinden بِٱلۡغَيۡبِ görmeden وَأَقَامُواْ ve kılanları ٱلصَّلَوٰةَۚ namazı وَمَن ve kim تَزَكَّىٰ ma'nen arınıp yücelirse فَإِنَّمَا şüphesiz يَتَزَكَّىٰ arınmış olur لِنَفۡسِهِۦۚ kendi yararına وَإِلَى ve ٱللَّهِ Allah'adır ٱلۡمَصِيرُ dönüş
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hiçbir günahkar başka bir günahkarın yükünü yüklenmez. Günah yükü ağır olan kimse, (bir başkasını), günahını yüklenmeye çağırırsa, ondan hiçbir şey yüklenilmez, çağırdığı kimse yakını da olsa. Sen ancak, görmedikleri halde Rablerinden için için korkanları ve namaz kılanları uyarırsın. Kim arınırsa ancak kendisi için arınmış olur. Dönüş ancak Allah'adır.
İlişkiler54 bağlantı · 6 tür
6:164
20:100
23:4 92:18
6:164 17:15 21:49 39:7 53:38 53:38–39 67:12
2:48 2:123 2:141 2:254 2:272 4:111 5:29 6:51 6:70 16:111 21:11 24:55 Tümünü göster (+13)
2:134 2:286 4:110 6:52 16:25 17:13–15 20:14 24:37 29:12 41:7 41:46 43:67 Tümünü göster (+6)