وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِى ٱلۡغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ ٣٧
وَمَآ ve değildir أَمۡوَٰلُكُمۡ mallarınız وَلَآ değildir أَوۡلَـٰدُكُم evladlarınız بِٱلَّتِى sizi yaklaştıran تُقَرِّبُكُمۡ will bring you close EN عِندَنَا katımızda زُلۡفَىٰٓ mertebece إِلَّا ancak başka مَنۡ kimseler ءَامَنَ inanan(lar) وَعَمِلَ ve yapanlar صَـٰلِحٗا faydalı iş فَأُوْلَـٰٓئِكَ işte لَهُمۡ onlara vardır جَزَآءُ mükafat ٱلضِّعۡفِ kat kat fazlası بِمَا yaptıklarının عَمِلُواْ they did EN وَهُمۡ ve onlar فِى saraylarda ٱلۡغُرُفَـٰتِ the high dwellings EN ءَامِنُونَ güven içindedirler
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ne mallarınız ne de çocuklarınız, sizi bizim katımıza daha çok yaklaştıran şeylerdir! Ancak iman edip salih amel işleyenler başka. İşte onlar için işlediklerine karşılık kat kat mükafat vardır. Onlar cennet köşklerinde güven içindedirler.
İlişkiler35 bağlantı · 4 tür
39:3
3:45 4:172 56:11 56:88 83:21 83:28 96:19
3:10 3:116 4:40 5:35 9:99 17:57 18:34 18:46 23:55 23:56 23:101 25:75 Tümünü göster (+7)
18:46 18:102 29:58 29:62 31:33 38:40 39:73–74 50:27