وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَـٰلًا مُّبِينًا ٣٦
وَمَا artık yoktur كَانَ inanmış bir erkek için لِمُؤۡمِنٖ for a believing man EN وَلَا ve مُؤۡمِنَةٍ inanmış kadın (için) إِذَا zaman قَضَى hüküm verdiği ٱللَّهُ Allah وَرَسُولُهُۥٓ ve Resulü أَمۡرًا bir işte أَن olması يَكُونَ (there) should be EN لَهُمُ onlar için ٱلۡخِيَرَةُ seçme hakkı مِنۡ o işi أَمۡرِهِمۡۗ their affair EN وَمَن ve kim يَعۡصِ karşı gelirse ٱللَّهَ Allah'a وَرَسُولَهُۥ ve Resulüne فَقَدۡ elbette ضَلَّ sapıklığa düşer ضَلَـٰلٗا bir sapkınlıkla مُّبِينٗا apaçık
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Allah ve Resulü bir iş hakkında hüküm verdikleri zaman, hiçbir mü'min erkek ve hiçbir mü'min kadın için kendi işleri konusunda tercih kullanma hakları yoktur. Kim Allah'a ve Resulüne karşı gelirse, şüphesiz ki o apaçık bir şekilde sapmıştır.
İlişkiler21 bağlantı · 4 tür
Aynı hüküm4:59 4:65 24:51 24:63 49:1
Aynı ibare28:68
Aynı konu6:114 66:4
Henüz sınıflandırılmamış3:32 3:43 3:144 4:80 5:48–49 21:27 24:48 24:54 24:62 33:37 49:2 58:13 Tümünü göster (+1)