يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَـٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلًا ٢٠
يَحۡسَبُونَ sanıyorlardı ٱلۡأَحۡزَابَ orduların لَمۡ gitmediklerini يَذۡهَبُواْۖ withdrawn EN وَإِن eğer يَأۡتِ gelseler ٱلۡأَحۡزَابُ ordular يَوَدُّواْ arzu ederlerdi لَوۡ keşke أَنَّهُم kendileri بَادُونَ çölde bulunmayı فِى arasında ٱلۡأَعۡرَابِ Araplar يَسۡـَٔلُونَ sorup öğrenmeyi عَنۡ sizin haberleriniz-den أَنۢبَآئِكُمۡۖ your news EN وَلَوۡ ve şayet كَانُواْ bulunsalardı فِيكُم içinizde مَّا dövüşmezlerdi قَـٰتَلُوٓاْ they would fight EN إِلَّا dışında قَلِيلٗا pek azı
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Düşman birliklerinin gitmediğini sanıyorlar. Düşman birlikleri (bir daha) gelecek olsa, isterler ki, (çölde) bedevilerin arasında bulunsunlar da size dair haberleri (gidip gelenlerden) sorsunlar. İçinizde bulunsalardı da pek az savaşırlardı.
İlişkiler13 bağlantı · 4 tür
9:97
59:2
9:86 9:90 9:93 59:14 66:4
5:52 5:53 8:56 9:42 9:81 63:4