وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنۡهُمۡ يَـٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٌ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِىَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٌ وَمَا هِىَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا ١٣
وَإِذۡ ve hani قَالَت demişti ki طَّآئِفَةٞ bir grup مِّنۡهُمۡ onlardan يَـٰٓأَهۡلَ ey halkı يَثۡرِبَ Yesrib (Medine) لَا artık yoktur مُقَامَ duracak yer لَكُمۡ size فَٱرۡجِعُواْۚ dönün وَيَسۡتَـٔۡذِنُ ve izin istiyordu فَرِيقٞ bir topluluk مِّنۡهُمُ onlardan ٱلنَّبِىَّ peygamberden يَقُولُونَ diyerek إِنَّ gerçekten بُيُوتَنَا evlerimiz عَوۡرَةٞ (sağlam değil) açıktır وَمَا oysa değildi هِىَ onlar(ın evleri) بِعَوۡرَةٍۖ açık إِن istemiyorlardı يُرِيدُونَ they wished EN إِلَّا başka bir şey فِرَارٗا kaçmak(tan)
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hani onlardan bir grup, "Ey Yesrib (Medine) halkı! Sizin burada durmak imkanınız yok. Haydi geri dönün" demişti. Onlardan bir başka grup da, "Evlerimiz açık (korumasız)" diyerek Peygamberden izin istiyorlardı. Oysa evleri açık (korumasız) değildi. Onlar sadece kaçmak istiyorlardı.
İlişkiler19 bağlantı · 4 tür
17:79
59:2
9:42 9:86 9:93 24:62 63:7 66:4
3:94 7:22 8:16 9:43 9:81 25:30 26:58 48:6 50:19 63:4 63:8