وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَـٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٌ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ٥٤
وَإِذۡ ve hani قَالَ demişti ki مُوسَىٰ Musa EN لِقَوۡمِهِۦ kavmine يَـٰقَوۡمِ ey kavmim إِنَّكُمۡ şüphesiz sizler ظَلَمۡتُمۡ zulmettiniz أَنفُسَكُم kendinize بِٱتِّخَاذِكُمُ (tanrı) edinmekle ٱلۡعِجۡلَ buzağıyı فَتُوبُوٓاْ gelin tevbe edin de إِلَىٰ yaratıcınıza بَارِئِكُمۡ your Creator EN فَٱقۡتُلُوٓاْ ve öldürün أَنفُسَكُمۡ nefislerinizi ذَٰلِكُمۡ bu خَيۡرٞ daha iyidir لَّكُمۡ sizin için عِندَ katında بَارِئِكُمۡ yaratıcınız فَتَابَ tevbenizi kabul buyurmuş olur عَلَيۡكُمۡۚ sizin إِنَّهُۥ şüphesiz هُوَ O ٱلتَّوَّابُ tevbeyi çok kabul edendir ٱلرَّحِيمُ merhametlidir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Musa, kavmine dedi ki: "Ey kavmim! Sizler, buzağıyı ilah edinmekle kendinize yazık ettiniz. Gelin yaratıcınıza tövbe edin de nefislerinizi öldürün (kendinizi düzeltin). Bu, Yaratıcınız katında sizin için daha iyidir. Böylece Allah da onların tövbesini kabul etti. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir, çok merhametlidir."
İlişkiler46 bağlantı · 5 tür
7:148 20:87–88
2:51 2:92
2:92 4:153 20:84 20:86
2:51 2:72 2:259 7:152 7:153 19:52 20:82 20:83 20:88
2:67 2:84 2:91 2:117 2:185 2:243 3:7 3:146 4:29 4:66 5:6 5:43 Tümünü göster (+17)