قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعًاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٣٨
قُلۡنَا dedik ٱهۡبِطُواْ inin مِنۡهَا oradan جَمِيعٗاۖ hepiniz فَإِمَّا zaman يَأۡتِيَنَّكُم size geldiği مِّنِّى benden هُدٗى bir hidayet فَمَن kimler تَبِعَ uyarsa هُدَاىَ benim hidayetime فَلَا artık yoktur خَوۡفٌ bir korku عَلَيۡهِمۡ onlara وَلَا ve olmazlar هُمۡ onlar يَحۡزَنُونَ üzülenlerden
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
"İnin oradan (cennetten) hepiniz. Tarafımdan size bir yol gösterici (peygamber) gelir de kim ona uyarsa, onlar için herhangi bir korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir" dedik.
İlişkiler38 bağlantı · 4 tür
Paralel7:24 15:28 18:50 20:117 20:118 20:120
Aynı ibare2:262 3:170 20:123
Aynı konu7:13 20:47
Henüz sınıflandırılmamış2:5 3:33 3:137 6:19 7:35 10:62 11:48 11:119 17:61 18:50 20:115 20:116 Tümünü göster (+15)