قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّىٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ٣٣
قَالَ (Allah) dedi ki يَـٰٓـَٔادَمُ ey Adem أَنۢبِئۡهُم bunlara haber ver بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ onların isimlerini فَلَمَّآ ne zaman ki أَنۢبَأَهُم bunlara haber verince بِأَسۡمَآئِهِمۡ onların isimlerini قَالَ (Allah) dedi ki أَلَمۡ değil miydim? أَقُل size demiş لَّكُمۡ size إِنِّىٓ şüphesiz ben أَعۡلَمُ bilirim غَيۡبَ gayblarını ٱلسَّمَـٰوَٰتِ göklerin وَٱلۡأَرۡضِ ve yerin وَأَعۡلَمُ ve bilirim مَا şeyleri تُبۡدُونَ sizin açıkladıklarınız وَمَا ve şeyleri كُنتُمۡ olduğunuz تَكۡتُمُونَ gizlemekte
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Allah, şöyle dedi: "Ey Adem! Onlara bunların isimlerini söyle." Adem, meleklere onların isimlerini bildirince Allah, "Size, göklerin ve yerin gaybını şüphesiz ki ben bilirim, yine açığa vurduklarınızı da, gizli tuttuklarınızı da ben bilirim demedim mi?" dedi.
İlişkiler42 bağlantı · 4 tür
Paralel15:28 18:50 20:117 20:118 20:120
Aynı ibare49:18
Aynı konu7:11–23 9:78 13:10 21:110 40:19 43:80
Henüz sınıflandırılmamış3:29 5:99 6:59 11:123 13:9 15:28 16:77 17:61 18:26 18:50 20:115 20:116 Tümünü göster (+18)