وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ فِى ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةًۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٣٠
وَإِذۡ bir zamanlar قَالَ dedi ki رَبُّكَ Rabbin لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ meleklere إِنِّى şüphesiz ben جَاعِلٞ yaratacağım فِى yeryüzünde ٱلۡأَرۡضِ the earth EN خَلِيفَةٗۖ bir halife قَالُوٓاْ dediler (melekler) أَتَجۡعَلُ mi yaratacaksın? فِيهَا orada مَن kimse يُفۡسِدُ bozgunculuk yapan فِيهَا orada وَيَسۡفِكُ döken ٱلدِّمَآءَ kan وَنَحۡنُ oysa biz نُسَبِّحُ tesbih ediyor بِحَمۡدِكَ seni överek وَنُقَدِّسُ ve takdis ediyoruz لَكَۖ seni قَالَ dedi إِنِّىٓ şüphesiz ben أَعۡلَمُ bilirim مَا şeyleri لَا değilsiniz تَعۡلَمُونَ siz biliyor
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Hani, Rabbin meleklere, "Ben yeryüzünde bir halife yaratacağım" demişti. Onlar, "Orada bozgunculuk yapacak, kan dökecek birini mi yaratacaksın? Oysa biz sana hamdederek daima seni tesbih ve takdis ediyoruz." demişler. Allah da, "Ben sizin bilmediğinizi bilirim" demişti.
İlişkiler70 bağlantı · 4 tür
7:69 10:73 38:26
15:28 18:50 20:117 20:118 20:120 38:71
2:35 10:14 20:115–116 35:39
1:1 4:34 4:136 5:33 6:1 6:2 6:165 7:11–27 7:189 10:19 11:118–119 11:119 Tümünü göster (+45)