۞ وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبًا فَرِهَـٰنٌ مَّقۡبُوضَةٌۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضًا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤۡتُمِنَ أَمَـٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَـٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٌ ٢٨٣
۞ وَإِن ve eğer كُنتُمۡ olur da عَلَىٰ seferde سَفَرٖ a journey EN وَلَمۡ bulamazsanız تَجِدُواْ you find EN كَاتِبٗا yazacak birini فَرِهَـٰنٞ rehinler (yeter) مَّقۡبُوضَةٞۖ alınan فَإِنۡ eğer أَمِنَ güvenirseniz بَعۡضُكُم biriniz بَعۡضٗا diğerinize فَلۡيُؤَدِّ ödesin ٱلَّذِى kimse ٱؤۡتُمِنَ kendisine güvenilen أَمَـٰنَتَهُۥ emanetini وَلۡيَتَّقِ ve korksun ٱللَّهَ Allah'tan رَبَّهُۥۗ Rabbi olan وَلَا gizlemeyin تَكۡتُمُواْ conceal EN ٱلشَّهَـٰدَةَۚ şahidliği وَمَن ve kimse يَكۡتُمۡهَا onu gizleyen فَإِنَّهُۥٓ şüphesiz o ءَاثِمٞ günahkardır قَلۡبُهُۥۗ onun kalbi وَٱللَّهُ Allah بِمَا şeyleri تَعۡمَلُونَ yaptıklarınız عَلِيمٞ bilir
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Eğer yolculukta olur da bir yazıcı bulamazsanız, o zaman alınmış rehinler yeterlidir. Eğer birbirinize güvenirseniz kendisine güvenilen kimse emanetini (borcunu) ödesin ve Rabbi Allah'tan sakınsın. Bir de şahitliği gizlemeyin. Kim şahitliği gizlerse, şüphesiz onun kalbi günahkardır. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla bilendir.
İlişkiler14 bağlantı · 5 tür
33:72 70:32
4:58 5:106–107 8:27
64:8
3:75 23:8
2:225 5:106 16:22 33:5 70:33 93:8