يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِى ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِىَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَىۡءٌ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَـٰنٍۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٌۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٧٨
يَـٰٓأَيُّهَا Ey ٱلَّذِينَ kimseler ءَامَنُواْ iman edenler كُتِبَ farz kılındı عَلَيۡكُمُ size ٱلۡقِصَاصُ kısas فِى öldürmelerde ٱلۡقَتۡلَىۖ (the matter of) the murdered EN ٱلۡحُرُّ hür بِٱلۡحُرِّ hür ile وَٱلۡعَبۡدُ köle بِٱلۡعَبۡدِ köle ile وَٱلۡأُنثَىٰ kadın بِٱلۡأُنثَىٰۚ kadın ile فَمَنۡ kimse عُفِىَ affedilen لَهُۥ kendisi مِنۡ tarafından أَخِيهِ kardeşi شَىۡءٞ bir şey فَٱتِّبَاعُۢ artık uymalıdır بِٱلۡمَعۡرُوفِ örfe وَأَدَآءٌ ve (diyeti) ödemelidir إِلَيۡهِ ona بِإِحۡسَـٰنٖۗ güzelce ذَٰلِكَ bu تَخۡفِيفٞ bir hafifletme مِّن tarafından رَّبِّكُمۡ Rabbiniz وَرَحۡمَةٞۗ ve rahmettir فَمَنِ artk kim ٱعۡتَدَىٰ haddi aşarsa بَعۡدَ sonra ذَٰلِكَ bundan فَلَهُۥ onun için vardır عَذَابٌ bir azab أَلِيمٞ acıklı
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Ey iman edenler! Öldürülenler hakkında size kısas farz kılındı. Hüre karşı hür, köleye karşı köle, kadına karşı kadın kısas edilir. Ancak öldüren kimse, kardeşi (öldürülenin varisi, velisi) tarafından affedilirse, aklın ve dinin gereklerine uygun yol izlemek ve güzellikle diyet ödemek gerekir. Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve rahmettir. Bundan sonra tecavüzde bulunana elem dolu bir azap vardır.
İlişkiler27 bağlantı · 8 tür
17:33
2:179
3:154 22:4
4:92 4:93 5:45
64:8
3:143 5:38
42:40
4:6 4:14 4:77 4:92–93 4:112 5:32 5:45 6:151 9:120 12:3 16:126 17:33 Tümünü göster (+4)