وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَـٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ ١٦٧
وَقَالَ ve şöyle dediler ٱلَّذِينَ kimseler ٱتَّبَعُواْ uyan لَوۡ keşke أَنَّ bizim için (mümkün olsaydı) لَنَا for us EN كَرَّةٗ bir dönüş (dünyaya) فَنَتَبَرَّأَ uzak dursaydık مِنۡهُمۡ onlardan كَمَا gibi تَبَرَّءُواْ uzak durdukları مِنَّاۗ bizden كَذَٰلِكَ böylece يُرِيهِمُ onlara gösterir ٱللَّهُ Allah EN أَعۡمَـٰلَهُمۡ bütün fiillerini حَسَرَٰتٍ hasretler (pişmanlık kaynağı olarak) عَلَيۡهِمۡۖ onlara وَمَا ve değildir هُم onlar بِخَـٰرِجِينَ çıkacak مِنَ ateşten ٱلنَّارِ the Fire EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Uyanlar şöyle derler: "Keşke dünyaya bir dönüşümüz olsaydı da onların şimdi bizden uzaklaştıkları gibi, biz de onlardan uzaklaşsaydık." Böylece Allah, onlara işledikleri fiilleri pişmanlık kaynağı olarak gösterir. Onlar ateşten çıkacak da değillerdir.
İlişkiler53 bağlantı · 4 tür
14:21 28:63 28:64 34:32 38:60–61
5:37 26:102
3:143 6:22 6:27 7:53 11:21 11:98 16:86 23:107 25:17 25:19 25:28 29:25 Tümünü göster (+7)
10:29 16:27 22:13 22:22 23:99–100 23:100 23:108 25:2 27:61 28:62 29:41 32:12 Tümünü göster (+15)