وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِى وَلِأُتِمَّ نِعۡمَتِى عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ١٥٠
وَمِنۡ ve حَيۡثُ nereden خَرَجۡتَ çıkarsan (yola) فَوَلِّ çevir وَجۡهَكَ yüzünü شَطۡرَ doğru ٱلۡمَسۡجِدِ Mescid-i ٱلۡحَرَامِۚ Haram'a وَحَيۡثُ ve nerede مَا olursanız كُنتُمۡ you (all) are EN فَوَلُّواْ çevirin وُجُوهَكُمۡ yüzünüzü شَطۡرَهُۥ o yana لِئَلَّا diye يَكُونَ olmasın لِلنَّاسِ hiç kimsenin عَلَيۡكُمۡ aleyhinizde حُجَّةٌ bir delili إِلَّا başkasının ٱلَّذِينَ kimselerden ظَلَمُواْ zalim olan مِنۡهُمۡ onlardan فَلَا onlardan çekinmeyin تَخۡشَوۡهُمۡ fear them EN وَٱخۡشَوۡنِى benden çekinin وَلِأُتِمَّ ve tamamlayayım نِعۡمَتِى ni'metimi عَلَيۡكُمۡ size وَلَعَلَّكُمۡ umulur ki تَهۡتَدُونَ hidayete erersiniz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(Ey Muhammed!) Nereden yola çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram'a doğru çevir. (Ey mü'minler!) Siz de nerede olursanız olun, yüzünüzü Mescid-i Haram'a doğru çevirin ki, zalimlerin dışındaki insanların elinde (size karşı) bir koz olmasın. Zalimlerden korkmayın, benden korkun. Böylece size nimetlerimi tamamlayayım ve doğru yolu bulasınız.
İlişkiler16 bağlantı · 4 tür
2:144
5:3
2:145 2:158 3:143 5:6 33:39
2:6 2:47 2:115 2:257 3:135 4:29 5:2 5:43–44 25:2