أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِى قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَـٰعِيلَ وَإِسۡحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ١٣٣
أَمۡ yoksa كُنتُمۡ siz شُهَدَآءَ şahit miydiniz إِذۡ zaman حَضَرَ geldiği يَعۡقُوبَ Ya'kub'a ٱلۡمَوۡتُ ölüm hali إِذۡ o zaman قَالَ (Ya'kub) dedi ki لِبَنِيهِ oğullarına مَا neye تَعۡبُدُونَ kulluk edeceksiniz مِنۢ benden sonra بَعۡدِى after me EN قَالُواْ dediler ki نَعۡبُدُ kulluk edeceğiz إِلَـٰهَكَ senin tanrına وَإِلَـٰهَ ve tanrısına ءَابَآئِكَ ataların إِبۡرَٰهِـۧمَ İbrahim وَإِسۡمَـٰعِيلَ ve İsma'il وَإِسۡحَـٰقَ ve İshak'ın إِلَـٰهٗا Tanrı'sına وَٰحِدٗا tek وَنَحۡنُ ve biz لَهُۥ O'na مُسۡلِمُونَ teslim olanlarız
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Yoksa siz Yakub'un, ölüm döşeğinde iken çocuklarına, "Benden sonra kime ibadet edeceksiniz?" dediği, onların da, "Senin ilahına ve ataların İbrahim, İsmail ve İshak'ın ilahı olan tek bir ilaha ibadet edeceğiz; bizler O'na boyun eğmiş müslümanlarız." dedikleri zaman orada hazır mı bulunuyordunuz?
İlişkiler22 bağlantı · 4 tür
Paralel22:26
Aynı ibare16:51 29:27
Aynı konu19:43 19:44 19:46 37:102 42:13
Henüz sınıflandırılmamış3:84 6:75 11:2 11:71 12:38 16:121 19:45 19:47 19:48 21:73 22:29 22:78 Tümünü göster (+2)