أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِى ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَـٰهِرٍ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ ٣٣
أَفَمَنۡ kimse gibi midir? هُوَ o قَآئِمٌ duran عَلَىٰ üzerinde كُلِّ her نَفۡسِۭ nefsin بِمَا yaptığı işin كَسَبَتۡۗ it has earned EN وَجَعَلُواْ onlar koştular لِلَّهِ Allah'a شُرَكَآءَ ortaklar قُلۡ de ki سَمُّوهُمۡۚ onları isimlendirin أَمۡ yoksa تُنَبِّـُٔونَهُۥ siz haber mi veriyorsunuz? بِمَا bir şeyi لَا (Allah'ın) bilmediği يَعۡلَمُ He knows EN فِى yeryüzünde ٱلۡأَرۡضِ the earth EN أَم yoksa بِظَـٰهِرٖ boş مِّنَ söz mü (söylüyorsunuz)? ٱلۡقَوۡلِۗ the words EN بَلۡ hayır زُيِّنَ süslü gösterildi لِلَّذِينَ kimselere كَفَرُواْ inkar eden(lere) مَكۡرُهُمۡ tuzakları وَصُدُّواْ ve çıkarıldılar عَنِ yoldan ٱلسَّبِيلِۗ the Path EN وَمَن ve kimi يُضۡلِلِ şaşırtırsa ٱللَّهُ Allah فَمَا artık olmaz! لَهُۥ ona مِنۡ hiçbir هَادٖ yol gösteren
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Herkesin kazandığını görüp gözeten Allah inkar edilir mi? Halbuki onlar, Allah'a ortaklar koştular. De ki: "Onların isimlerini açıklayın. Yoksa siz (bununla) O'na yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi haber vermiş olacaksınız, yoksa boş söz mü etmiş olacaksınız?" Hayır, inkar edenlere hileleri güzel gösterildi ve onlar doğru yoldan saptırıldılar. Allah, kimi saptırırsa artık onu doğru yola iletecek yoktur.
İlişkiler35 bağlantı · 4 tür
6:43 16:63
4:88 7:186 10:18 14:4 39:36
6:122 7:71 12:40 32:21 35:8 39:37 49:16 52:47 53:23 53:27
2:12 2:265 3:56 6:39 6:108 6:119 7:33 18:104 22:70–71 27:4 30:29 39:3 Tümünü göster (+6)