وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانًا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِىَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ٣١
وَلَوۡ eğer olsaydı أَنَّ bir Kur'an قُرۡءَانٗا any Quran EN سُيِّرَتۡ yürütüldüğü بِهِ kendisiyle ٱلۡجِبَالُ dağların أَوۡ yahut قُطِّعَتۡ parçalandığı بِهِ kendisiyle ٱلۡأَرۡضُ arzın أَوۡ yahut كُلِّمَ konuşturulduğu بِهِ kendisiyle ٱلۡمَوۡتَىٰۗ ölülerin بَل hayır لِّلَّهِ Allah'a aittir ٱلۡأَمۡرُ işler جَمِيعًاۗ bütün أَفَلَمۡ hala anlamadılar mı? يَاْيۡـَٔسِ know EN ٱلَّذِينَ kimseler ءَامَنُوٓاْ inanan(lar) أَن şayet لَّوۡ if EN يَشَآءُ dileseydi ٱللَّهُ Allah EN لَهَدَى hidayet verirdi ٱلنَّاسَ insanlara جَمِيعٗاۗ bütün وَلَا ve يَزَالُ geri durmaz ٱلَّذِينَ kimselere كَفَرُواْ inkar eden(lere) تُصِيبُهُم isabet etmesi بِمَا yüzünden صَنَعُواْ yaptıkları işler قَارِعَةٌ bir bela أَوۡ yahut تَحُلُّ konar قَرِيبٗا yakınına مِّن yurtlarının دَارِهِمۡ their homes EN حَتَّىٰ kadar يَأۡتِىَ gelinceye وَعۡدُ va'di ٱللَّهِۚ Allah'ın إِنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN لَا caymaz يُخۡلِفُ fail EN ٱلۡمِيعَادَ sözünden
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Kendisiyle dağların yürütüleceği veya yeryüzünün parçalanacağı, ya da ölülerin konuşturulacağı bir Kur'an olacak olsaydı (o yine bu kitap olurdu). Fakat bütün emir yalnız Allah'ındır. İman edenler anlamadılar mı ki, Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Allah'ın sözü yerine gelinceye kadar, inkar edenlere yaptıkları işler sebebiyle devamlı olarak, ya büyük bir felaket gelecek veya o felaket yurtlarının yakınına inecektir. Şüphesiz Allah, verdiği sözden dönmez.
İlişkiler53 bağlantı · 4 tür
69:4 101:1 101:1–3
3:194 30:6
6:7 6:25 6:35 6:109 6:111 6:149 13:27 14:47 15:14 16:93 21:44 22:47 Tümünü göster (+1)
2:2 2:80 3:9 4:80 5:3 5:38 5:48 6:107 6:112 7:5 7:171 9:33 Tümünü göster (+23)