لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىۡءٍ إِلَّا كَبَـٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَـٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ ١٤
لَهُۥ ancak O'nadır دَعۡوَةُ du'a ٱلۡحَقِّۖ gerçek وَٱلَّذِينَ kimseler ise يَدۡعُونَ du'a ettikleri مِن O'ndan başka دُونِهِۦ besides Him EN لَا isteklerini karşılayamazlar يَسۡتَجِيبُونَ they respond EN لَهُم kendilerinin بِشَىۡءٍ hiçbir إِلَّا ancak كَبَـٰسِطِ uzatan kimse gibidir كَفَّيۡهِ avuçlarını إِلَى suya ٱلۡمَآءِ water EN لِيَبۡلُغَ gelsin diye فَاهُ ağzına وَمَا oysa هُوَ o بِبَـٰلِغِهِۦۚ on(un ağzın)a gelmez وَمَا ve (işte) دُعَآءُ du'ası ٱلۡكَـٰفِرِينَ kafirlerin إِلَّا ancak فِى boşa gider ضَلَـٰلٖ error EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Gerçek dua ancak O'nadır. O'ndan başka yalvardıkları ise onların isteklerine ancak, ağzına ulaşmayacağı halde, ulaşsın diye avuçlarını suya uzatan kimsenin isteğine suyun cevap verdiği kadar cevap verirler. Kafirlerin duası daima boşa çıkar.
İlişkiler29 bağlantı · 3 tür
16:49 40:50 44:7
2:186 7:194 7:194–197 10:66 13:16 16:20–21 16:48 16:86 17:56 18:52 20:89 26:70–77 Tümünü göster (+7)
1:5 2:48 4:123 6:41 10:10 13:36 24:41