لَهُۥ مُعَقِّبَـٰتٌ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ ١١
لَهُۥ O(insa)nın vardır مُعَقِّبَـٰتٞ izleyenler مِّنۢ önünden بَيۡنِ (before) EN يَدَيۡهِ (him) EN وَمِنۡ ve خَلۡفِهِۦ arkasından يَحۡفَظُونَهُۥ onu korurlar مِنۡ emrinden أَمۡرِ (the) command EN ٱللَّهِۗ Allah'ın إِنَّ şüphesiz ٱللَّهَ Allah EN لَا (durumlarını) değiştirmez يُغَيِّرُ change EN مَا bir milet بِقَوۡمٍ of a people EN حَتَّىٰ sürece يُغَيِّرُواْ değiştirmediği مَا kendi (durumlarını) بِأَنفُسِهِمۡۗ (is) in themselves EN وَإِذَآ zaman أَرَادَ istediği ٱللَّهُ Allah EN بِقَوۡمٖ bir kavme سُوٓءٗا kötülük فَلَا artık yoktur مَرَدَّ geri çevirecek لَهُۥۚ onu وَمَا zaten yoktur لَهُم onların مِّن O'ndan başka دُونِهِۦ besides Him EN مِن koruyucuları وَالٍ protector EN
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
İnsanı önünden ve ardından takip eden melekler vardır. Allah'ın emriyle onu korurlar. Şüphesiz ki, bir kavim kendi durumunu değiştirmedikçe Allah onların durumunu değiştirmez. Allah, bir kavme kötülük diledi mi, artık o geri çevrilemez. Onlar için Allah'tan başka hiçbir yardımcı da yoktur.
İlişkiler41 bağlantı · 3 tür
8:53 44:7
2:152 6:61 6:147 9:115 11:34 17:16 33:17 42:30 47:7 61:5 82:10–12
1:7 2:73 3:138 4:125 5:105 6:165 7:27 8:52 10:21 13:39 17:73 25:28 Tümünü göster (+16)