وَيَصۡنَعُ ٱلۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَأٌ مِّن قَوۡمِهِۦ سَخِرُواْ مِنۡهُۚ قَالَ إِن تَسۡخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسۡخَرُ مِنكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُونَ ٣٨
وَيَصۡنَعُ ve yapıyordu ٱلۡفُلۡكَ gemiyi وَكُلَّمَا ve ne zaman مَرَّ yanından geçse عَلَيۡهِ onun مَلَأٞ ileri gelenler مِّن kavminden قَوۡمِهِۦ his people EN سَخِرُواْ alay ediyorlardı مِنۡهُۚ onunla قَالَ dedi ki إِن eğer تَسۡخَرُواْ alay ederseniz مِنَّا bizimle فَإِنَّا muhakkak biz de نَسۡخَرُ alay edeceğiz مِنكُمۡ sizinle كَمَا gibi تَسۡخَرُونَ sizin alay ettiğiniz
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
(Nuh) gemiyi yapıyordu. Kavminden ileri gelenler her ne zaman yanına uğrasalar, onunla alay ediyorlardı. Dedi ki: "Bizimle alay ediyorsanız, sizin bizimle alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz."
İlişkiler24 bağlantı · 5 tür
Paralel7:59–64 7:59 26:106 29:15 54:11
Aynı ibare23:23
Aynı konu10:71 11:12 36:41 53:52 83:29–34 83:29 83:29–36
Genelleştirir6:10
Henüz sınıflandırılmamış10:73 21:41 25:37 26:122 54:9 54:13 54:15 71:1 71:2 83:34