وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزۡدَرِىٓ أَعۡيُنُكُمۡ لَن يُؤۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيۡرًاۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمۡۖ إِنِّىٓ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٣١
وَلَآ ben demiyorum أَقُولُ I say EN لَكُمۡ size عِندِى benim yanımdadır خَزَآئِنُ hazineleri ٱللَّهِ Allah'ın وَلَآ ve أَعۡلَمُ bilmiyorum ٱلۡغَيۡبَ gaybı وَلَآ ve أَقُولُ demiyorum إِنِّى şüphesiz ben مَلَكٞ meleğim (diye) وَلَآ ve أَقُولُ diyemem لِلَّذِينَ kimseler için تَزۡدَرِىٓ küçük gördükleri أَعۡيُنُكُمۡ gözlerinizin لَن onlara vermeyecektir يُؤۡتِيَهُمُ will Allah give them EN ٱللَّهُ Allah خَيۡرًاۖ bir hayır ٱللَّهُ Allah EN أَعۡلَمُ daha iyi bilir بِمَا olanı فِىٓ içlerinde أَنفُسِهِمۡۖ onların kendi إِنِّىٓ ben gerçekten إِذٗا o zaman لَّمِنَ kimselerden olurum ٱلظَّـٰلِمِينَ zulmeden
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Size ben, "Allah'ın hazineleri yanımdadır", demiyorum; gaybı da bilmem. "Ben bir meleğim" de demiyorum. Sizin hor gördüğünüz kimseler için, "Allah, onlara asla hiçbir hayır vermez" de diyemem. Allah, onların içlerindekini daha iyi bilir. Böyle bir şey söylersem, o zaman ben gerçekten zalimlerden olurum.
İlişkiler26 bağlantı · 4 tür
7:59–64 7:59 26:106 26:111 26:112 29:15 54:11
6:50 7:188 23:23
6:8–9 10:71 11:12 36:41 43:53 53:52
4:25 10:73 25:8 25:37 26:113 26:122 54:9 54:13 71:2 71:22