وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِى فَضۡلٍ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ كَبِيرٍ ٣
وَأَنِ ve ٱسۡتَغۡفِرُواْ bağışlanma dileyin رَبَّكُمۡ Rabbinizden ثُمَّ sonra تُوبُوٓاْ tevbe edin إِلَيۡهِ O'na يُمَتِّعۡكُم sizi yararlandırsın مَّتَـٰعًا nimetlerden حَسَنًا güzel إِلَىٰٓ bir süreye kadar أَجَلٖ a term EN مُّسَمّٗى belirli وَيُؤۡتِ ve versin كُلَّ her ذِى sahibine فَضۡلٖ ihsan فَضۡلَهُۥۖ kendi ihsanını وَإِن ve eğer تَوَلَّوۡاْ yüz çevirirseniz فَإِنِّىٓ gerçekten ben أَخَافُ korkarım عَلَيۡكُمۡ sizin hakkınızda عَذَابَ azabından يَوۡمٖ bir günün كَبِيرٍ büyük
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra da O'na tövbe edin ki sizi belirlenmiş bir süreye (ömrünüzün sonuna) kadar güzel bir şekilde yararlandırsın ve her fazilet sahibine faziletinin karşılığını versin. Eğer yüz çevirirseniz, ben sizin adınıza büyük bir günün azabından korkuyorum.
İlişkiler29 bağlantı · 5 tür
Aynı kök4:17
Paralel7:59
Aynı ibare11:52 11:61 11:90 31:29 35:45 71:3–4 71:9–11
Aynı konu40:3 40:32 71:11–12
Henüz sınıflandırılmamış2:160 3:18 5:74 6:2 6:15 9:27 13:38 14:10 16:61 16:97 23:43 39:42 Tümünü göster (+5)