وَمَا ظَلَمۡنَـٰهُمۡ وَلَـٰكِن ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡۖ فَمَآ أَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىۡءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَمَا زَادُوهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيبٍ ١٠١
وَمَا biz onlara zulmetmedik ظَلَمۡنَـٰهُمۡ We wronged them EN وَلَـٰكِن ama ظَلَمُوٓاْ onlar zulmettiler أَنفُسَهُمۡۖ kendilerine فَمَآ sağlayamadı أَغۡنَتۡ availed EN عَنۡهُمۡ kendilerine ءَالِهَتُهُمُ onların ilahları ٱلَّتِى taptıkları يَدۡعُونَ they invoked EN مِن başka دُونِ other than Allah EN ٱللَّهِ Allah'tan مِن hiç bir شَىۡءٖ şey لَّمَّا ne zaman ki جَآءَ gelince أَمۡرُ emri رَبِّكَۖ Rabbinin وَمَا bir işe yaramadı زَادُوهُمۡ artırmaktan غَيۡرَ başka تَتۡبِيبٖ kayıplarını
Diyanet Aktaş Haleem Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Biz onlara zulmetmedik. Fakat onlar kendilerine zulmettiler. Rabbinin azap emri gelince, Allah'ı bırakıp da taptıkları ilahları kendilerine hiçbir fayda sağlamadı. İlahları onların sadece ziyanlarını artırdı.
İlişkiler21 bağlantı · 4 tür
111:1–2
3:117 10:106 16:33
7:160 9:70 10:44 11:109 16:118 111:1–2
2:57 7:4 17:56 29:40 30:9 36:64 36:74 36:75 39:40 40:37 43:76